Territory and Nature

In the Kitchen with Chef Venturini.

Article by Redazione Terme di Comano • 13.05.2025

This article is about

Nutrition and dietLocal food and wineExcursions and NatureWinter and Christmas Markets

You too can prepare a quick and light recipe to impress your guests!

Challenge yourself with the "Citrus-marinated trout on a bed of vegetables and soy milk mayonnaise."

With the arrival of the year-end holidays, it’s even more fun to become a chef for a day! To help you try your hand at cooking,executive chef Christian Venturini of the restaurant “Il Parco” in Comano Terme - Stenico has opened the doors to his kitchen, sharing a fish and vegetable recipe that you could use, for example, for Christmas Eve dinner or as a starter for Christmas lunch.


Can’t wait to get started?Here are all the secrets to making a fantastic citrus-marinated trout with a vegetable salad and soy milk mayonnaise.

Ciotoline con erbe, verdure e piccoli ingredienti su un piano bianco

Let's go grocery shopping.

The first step is to get all the necessary ingredients.

Chef Christian Venturini provides the quantities for 4 people, to be adjusted in proportion to the number of guests. 


For the trout marinade:

200 g of trout fillet100 g of fine salt

30 g of cane sugar

as needed orange and lemon peel

as needed chopped dill


For the vegetable marinade:

1 zucchini

4 radishes

100 g of water

100 g of sugar


For the soy and citrus mayonnaise

40 g of soy milk

100 g of sunflower oil

15 g of orange juice

as needed chopped dill to taste


For plating

as needed Mixed salad: frisée, lollo, soncino, arugula, sprouts, cretonne

as needed peeled blanched baby corn

as needed edible flowers

Filetto di pesce rosa ricoperto da una crosta granulosa chiara su un piano bianco
Mani che affettano un ortaggio verde con una mandolina, accanto a fettine già tagliate
Filetto di pesce rosa ricoperto da una crosta granulosa chiara su un piano bianco
Mani che affettano un ortaggio verde con una mandolina, accanto a fettine già tagliate
Filetto di pesce rosa ricoperto da una crosta granulosa chiara su un piano bianco
Mani che affettano un ortaggio verde con una mandolina, accanto a fettine già tagliate

Ready? Let's start with the marinade!

What is marinating used for? Chef Venturini explains it to us: "Marinating is a technique used in cooking to enhance the flavor of food. Raw food, left in contact with a liquid or mixture for a few hours, takes on a particular firmness thanks to the presence of salt, which starts the cooking process while rounding out the flavor. In this case, I used a marinade to enhance the taste of the trout fillet and vegetables for a simple result with guaranteed appeal."

How do you marinate?For the trout, combine fine salt, brown sugar, citrus peels, and chopped dill to create a mixture. Sprinkle this over the trout fillet and then leave it in the refrigerator for 24 hours, covered with plastic wrap, to allow the meat to absorb the flavors. Once marinating is complete, rinse the trout fillet under cold water and pat it dry with a tea towel. 

Meanwhile, marinate the vegetables. Bring the water containing the sugar to a boil and immerse the thinly sliced vegetables in the marinade (using a mandoline if needed). If possible, vacuum-seal them and leave them in the refrigerator for about a day.

Crema bianca montata in una ciotola con un mixer a immersione

Slurp! It's time for soy and citrus mayonnaise.

All the pleasure of mayonnaise, but with reduced calories. Let’s face it, if there is one food capable of winning everyone over with its inviting creaminess and unmistakable taste, it is mayonnaise. 


The vegan mayonnaisecreated by Chef Venturini for this dish retains the indulgence and consistency of the classic, more well-known version, while adding another strong point: lightness. This is thanks, of course, to the ingredients used. To prepare it, use a hand blender, slowly and gradually adding the sunflower oil to the soy milk until well blended. Then, add the orange juice and chopped dill.

Mani che tagliano a cubetti un filetto di pesce rosa su un piano bianco
Mano che rifinisce con un sac à poche verde un piatto fondo con cubetti rossi, elementi neri e foglie verdi
Piatto con insalata di cubetti arancioni e rossi, fettine verdi a spirale e fiori
Mani che tagliano a cubetti un filetto di pesce rosa su un piano bianco
Mano che rifinisce con un sac à poche verde un piatto fondo con cubetti rossi, elementi neri e foglie verdi
Piatto con insalata di cubetti arancioni e rossi, fettine verdi a spirale e fiori

Plating. Colors and creativity.

Everything is ready to be served, now you just need to assemble the plate and let your creative flair run wild. On a base of mixed salad greens, place the marinated vegetables (you'll make quite a show with the rolled zucchini!) and the previously diced trout fillet. Add the maple chips and dots of mayonnaise, using a piping bag or simply a coffee spoon. For a guaranteed wow effect, add some edible flowers to taste, they will add an extra touch of color.  The dish is ready! Enjoy your meal! 

From our magazine

Read in-depth articles, interviews, and advice from our experts: an opportunity to explore stories of wellness, prevention, and health related to the spa world.

View all

Nutrition and diet

28/02/2021

Psoriasis and diet. The 5 nutrients you can start using today to improve your condition.

Today we want to focus on a question we are often asked: is there a specific diet for psoriasis?

Read the article

Nutrition and diet

29/04/2021

Diet and endometriosis. Recommended foods and foods to avoid.

The causes and effects of this disorder are still being studied by major research centers.

Read the article

Healing naturally

31/05/2024

Emollients for atopic dermatitis. Why it's important to use them to feel better and protect your skin.

What are the best emollients for atopic dermatitis?

Read the article

Thermal spa treatments

03/03/2022

A study on the skin microbiota in psoriasis cases. Scientific research at Terme di Comano.

In Comano, research has always been the starting point for developing treatment protocols for dermatological conditions.

Read the article

Healing naturally

26/10/2022

Psoriasis. Choosing to treat it naturally at the Comano Thermal Baths.

After 12 days at Terme di Comano, she tells us about her experience with psoriasis and her treatment journey with the “Comano Method.”

Read the article

Healing naturally

07/07/2020

Comano Spa Water. The four ways you can use it for your health.

The water at Terme di Comano has been known for centuries; in fact, the first records of its use date back to Roman times.

Read the article

Healing naturally

04/09/2020

Atopic dermatitis. Help also from aesthetic medicine.

Thermal aesthetic medicine offers treatments to soothe and regenerate the skin in areas most prone to atopic dermatitis such as the face, neck, and hands.

Read the article

Healing naturally

21/09/2021

Natural care for atopic dermatitis. "Why I haven't been able to do without Terme di Comano for four years."

This time, therefore, we decided to directly entrust our guests with the task of voicing their experience here at Terme di Comano.

Read the article

Nutrition and diet

07/05/2022

Sport and nutrition. Advice from the nutritionist.

Nutrition and sport are two inseparably linked elements because they have a direct impact on our health and quality of life.

Read the article

Healing naturally

29/09/2022

Here's how Terme di Comano helped me with my early-stage psoriasis.

She gives us half an hour of her time a couple of days before finishing her course of thermal treatments for psoriasis in Comano.

Read the article

Thermal spa treatments

30/01/2023

Cracked hands. How I solved the problem thanks to thermal baths.

The discovery of Terme di Comano occurred in 2020, but not before making another attempt with drug therapy.

Read the article

Nutrition and diet

10/11/2023

Psoriasis: What it is, its causes and triggers.

Psoriasis is a chronic, relapsing, non-contagious, and non-infectious inflammatory skin disease.

Read the article

Thermal spa treatments

27/04/2021

Respiratory rehabilitation in Trentino

For this reason, these pathologies require adequate and specific rehabilitation pathways in order to break the negative vicious cycle that characterizes them.

Read the article

Nutrition and diet

16/03/2022

Atopic dermatitis care. The story of Diego and Nicolò at Terme di Comano.

“While researching online, we had the opportunity to learn about the world of Terme di Comano,” Chiara recounts.

Read the article

Nutrition and diet

03/06/2022

Mindfulness to get back to feeling good and living better.

Let's start with a first distinction between mindfulness and meditation.

Read the article

Psychophysical Well-being and Mindfulness

14/09/2021

Atopic dermatitis. Managing it best with an educational and psychological approach.

The symptoms of atopic dermatitis are mainly evident redness and intense itching associated with very dry skin.

Read the article

Nutrition and diet

09/09/2022

Psoriasis. At the Comano Spa, I solved it with baths, phototherapy, and diet.

We meet Flavio for a coffee and a chat, and from the very first moments, we see joy and wonder in his eyes.

Read the article

Winter and Christmas Markets

25/01/2021

How to take care of your hands in winter in two steps

As pleasant as it may seem to use warm water on cold hands, it is best not to subject your hands to excessive temperature changes.

Read the article