Territorio e natura

In cucina con lo chef Venturini.

Articolo di Redazione Terme di Comano • 13.05.2025

Questo articolo parla di

Alimentazione e dietaEnogastronomia localeEscursioni e NaturaInverno e Mercatini di Natale

Prepara anche tu una ricetta leggera e veloce per conquistare i tuoi ospiti!

Mettiti alla prova con la "Trota marinata agli agrumi su giardinetto di verdure e maionese al latte di soia."

Con l’arrivo delle Festività di fine anno, c’è ancora più gusto a trasformarsi in chef per un giorno! Proprio per permetterti di cimentarti ai fornelli, l’executive chef Christian Venturini del ristorante “Il Parco” di Comano Terme -Stenico  ha aperto le porte della sua cucina regalandoci una ricetta a base di pesce e verdure, che potrai utilizzare per esempio in occasione del Cenone della Vigilia o come antipasto del Pranzo di Natale.


Non vedi l’ora di cominciare?Ecco tutti i segreti per realizzare una fantastica Trota marinata agli agrumi su giardinetto di verdure e maionese al latte di soia.

Ciotoline con erbe, verdure e piccoli ingredienti su un piano bianco

Facciamo la spesa.

Il primo passo è procurarti tutti gli ingredienti necessari.

Lo chef Christian Venturini riporta le dosi per 4 persone, da adattare in proporzione al numero degli ospiti. 


Per la marinatura della trota:

200 gr. di filetto di trota100 gr. di sale fino

30 gr. di zucchero di canna

qb di buccia di arancia e limone

qb di aneto tritato


Per la marinatura delle verdure:

1 zucchina

4 rapanelli

100 gr. di acqua

100 gr. di zucchero


Per la maionese di soia e agrumi

40 gr. di latte di soia

100 gr. di olio di girasole

15 gr. di succo d’arancia

qb aneto tritato a piacere


Per l’impiattamento

qb Insalatina mista: riccia, lollo, soncino, rucola, germogli, crescione

qb di spicchi di mapo pelati a vivo

qb fiori eduli

Filetto di pesce rosa ricoperto da una crosta granulosa chiara su un piano bianco
Mani che affettano un ortaggio verde con una mandolina, accanto a fettine già tagliate
Filetto di pesce rosa ricoperto da una crosta granulosa chiara su un piano bianco
Mani che affettano un ortaggio verde con una mandolina, accanto a fettine già tagliate
Filetto di pesce rosa ricoperto da una crosta granulosa chiara su un piano bianco
Mani che affettano un ortaggio verde con una mandolina, accanto a fettine già tagliate

Tutto pronto? Iniziamo con la marinatura!

A cosa serve la marinatura? Ce lo spiega proprio lo chef Venturini: "La marinatura è una tecnica che si utilizza in cucina per dare maggiore sapore agli alimenti. Il cibo crudo, lasciato a contatto con un liquido o un composto per alcune ore, assume una particolare compattezza grazie alla presenza del sale che avvia il processo di cottura, arrotondando nel contempo il gusto. In questo caso ho utilizzato una marinata per esaltare il gusto del filetto di trota e delle verdure per un risultato semplice, ma dall'effetto assicurato."

Come si esegue la marinatura? Per la trota unisci sale fino, zucchero di canna, bucce di agrumi e aneto tritato fino a creare un composto col quale cospargere il filetto di trota, da lasciare poi in frigo per 24 ore coperto da una pellicola per dare modo alla carne di insaporirsi. Una volta terminata la marinatura, sciacqua il filetto di trota con acqua fredda e asciugalo con un canovaccio. 

Nel frattempo, procedi con la marinatura delle verdure. Porta a ebollizione l’acqua contenente lo zucchero e immergi le verdure tagliate sottili nella marinata (aiutati con una mandolina), lasciandole se possibile sottovuoto, e sempre in frigorifero, per circa un giorno.

Crema bianca montata in una ciotola con un mixer a immersione

Slurp! È il momento della maionese di soia e agrumi.

Tutto il piacere della maionese, ma a ridotto apporto calorico. Diciamoci la verità, se c’è un alimento capace di conquistarci tutti per la sua invitante cremosità e il gusto inconfondibile è proprio la maionese. 


La maionese vegana ideata dello chef Venturini per questo piatto mantiene la sfiziosità e la consistenza di quella classica e più conosciuta, aggiungendo un ulteriore punto di forza: la leggerezza. Merito degli ingredienti utilizzati, ovviamente. Per la preparazione usa il mixer unendo lentamente e un poco alla volta l’olio di semi di girasole al latte di soia, fino a quando non risulti ben montato. Successivamente, aggiungi il succo d’arancia e l’aneto tritato.

Mani che tagliano a cubetti un filetto di pesce rosa su un piano bianco
Mano che rifinisce con un sac à poche verde un piatto fondo con cubetti rossi, elementi neri e foglie verdi
Piatto con insalata di cubetti arancioni e rossi, fettine verdi a spirale e fiori
Mani che tagliano a cubetti un filetto di pesce rosa su un piano bianco
Mano che rifinisce con un sac à poche verde un piatto fondo con cubetti rossi, elementi neri e foglie verdi
Piatto con insalata di cubetti arancioni e rossi, fettine verdi a spirale e fiori

Impiattamento. Colori e creatività.

È tutto pronto per essere servito, ora basta comporre il piatto dando sfogo al proprio estro creativo. Su una base di insalatine miste appoggia le verdure marinate (con le zucchine arrotolate farai un figurone!) e i il filetto di trota precedentemente tagliato a dadini. Aggiungi gli spicchi di mapo e delle puntine di maionese, aiutandoti con una saccapoche o semplicemente con un cucchiaino da caffè. Per un effetto wow assicurato, aggiungi a piacere alcuni fiori eduli, daranno un ulteriore tocco di colore.  Il piatto è pronto! Buon appetito! 

Dal nostro magazine

Leggi gli approfondimenti, le interviste e i consigli a cura dei nostri esperti: un'occasione per esplorare storie di benessere, prevenzione e salute legate al mondo termale.

Vedi tutti

Alimentazione e dieta

28/02/2021

Psoriasi e alimentazione. I 5 nutrienti che puoi utilizzare subito per migliorare la tua condizione.

Oggi vogliamo soffermarci proprio su una domanda che spesso ci sentiamo rivolgere: esiste una dieta specifica per psoriasi?

Leggi l'articolo

Alimentazione e dieta

29/04/2021

Alimentazione ed endometriosi. I cibi consigliati e quelli da non mangiare.

Le cause e gli effetti di questo disturbo sono ancora oggetto di studio da parte di importanti centri di ricerca.

Leggi l'articolo

Curarsi in modo naturale

31/05/2024

Prodotti emollienti per dermatite atopica. Perché è importante usarli per stare meglio e proteggere la pelle.

Quali sono i migliori emollienti per dermatite atopica?

Leggi l'articolo

Cure termali

03/03/2022

Lo studio sul microbiota cutaneo nei casi di psoriasi. La ricerca scientifica alle Terme di Comano.

A Comano la ricerca è da sempre il punto di partenza per la realizzazione di protocolli di cura per le patologie dermatologiche.

Leggi l'articolo

Curarsi in modo naturale

26/10/2022

Psoriasi. La scelta di curarla in modo naturale alle Terme di Comano.

Dopo 12 giorni alle Terme di Comano, ci racconta la sua esperienza con la psoriasi e il suo percorso di cura con il “Metodo Comano”.

Leggi l'articolo

Curarsi in modo naturale

07/07/2020

Acqua delle Terme di Comano. I quattro modi in cui puoi usarla per la tua salute.

L’acqua delle Terme di Comano è nota da secoli, pensa che le prime testimonianze sul suo utilizzo risalgono addirittura all’epoca romana.

Leggi l'articolo

Curarsi in modo naturale

04/09/2020

Dermatite atopica. Un aiuto anche dalla medicina estetica.

La medicina estetica termale offre trattamenti per lenire e rigenerare la pelle nelle zone più soggette a dermatite atopica come viso, collo e mani.

Leggi l'articolo

Curarsi in modo naturale

21/09/2021

Cura naturale della dermatite atopica. “Perché da quattro anni non posso fare a meno delle Terme di Comano”.

Questa volta abbiamo quindi deciso di affidare direttamente ai nostri ospiti il compito di dare voce alla loro esperienza qui alle Terme di Comano.

Leggi l'articolo

Alimentazione e dieta

07/05/2022

Sport e alimentazione. I consigli della nutrizionista.

Alimentazione e sport sono due elementi legati in maniera indissolubile perché hanno un impatto diretto sulla nostra salute e qualità della vita.

Leggi l'articolo

Curarsi in modo naturale

29/09/2022

Ecco come le Terme di Comano mi hanno aiutato con la mia forma precoce di psoriasi.

Ci regala mezz’oretta del suo tempo un paio di giorni prima di finire il ciclo di cure termali per psoriasi a Comano.

Leggi l'articolo

Cure termali

30/01/2023

Ragadi alle mani. Come ho risolto il problema grazie ai bagni termali.

La scoperta delle Terme di Comano è avvenuta nel 2020, ma non prima di fare un ulteriore tentativo con una terapia farmacologica.

Leggi l'articolo

Alimentazione e dieta

10/11/2023

Psoriasi: cos'è e quali sono cause e fattori scatenanti.

La psoriasi è una malattia infiammatoria cutanea a carattere cronico e recidivante non contagiosa e non infettiva.

Leggi l'articolo

Cure termali

27/04/2021

Riabilitazione respiratoria in Trentino

Per questo tali patologie necessitano di adeguati e specifici percorsi riabilitativi al fine di rompere il circolo vizioso negativo che le caratterizza.

Leggi l'articolo

Alimentazione e dieta

16/03/2022

Cura della dermatite atopica. La storia di Diego e Nicolò alle Terme di Comano.

“Ricercando informazioni su internet abbiamo avuto modo di conoscere il mondo Terme di Comano” racconta Chiara.

Leggi l'articolo

Alimentazione e dieta

03/06/2022

La mindfulness per tornare a stare bene e vivere meglio.

Partiamo da una prima distinzione che riguarda la differenza tra mindfulness e meditazione.

Leggi l'articolo

Benessere psicofisico e Mindfulness

14/09/2021

Dermatite atopica. Gestirla al meglio con un approccio educativo e psicologico.

La sintomatologia della dermatite atopica è prevalentemente rappresentata da rossori evidenti e prurito inteso associati a una pelle molto secca.

Leggi l'articolo

Alimentazione e dieta

09/09/2022

Psoriasi. Alle Terme di Comano ho risolto con bagni, fototerapia e alimentazione.

Incontriamo Flavio per un caffè e due chiacchiere e fin dalle prime battute leggiamo nei suoi occhi gioia e stupore.

Leggi l'articolo

Inverno e Mercatini di Natale

25/01/2021

Come prendersi cura delle mani in inverno in due mosse

Per quanto possa sembrare piacevole utilizzare l’acqua calda sulle mani fredde, è bene non sottoporre le mani a eccessivi sbalzi di temperatura.

Leggi l'articolo